缘自由地飞，因为它知道主人不怕冷，永远为它开着窗户。

然后维兰德告诉他，先学会其他人的语言，再去想怎么跟他们和好吧。

被叫来教他说话的人是阿法纳西。

并不是没有其他人，只是城堡里的老师们都觉得阿法纳西跟他关系不错，而维兰德本人作为一个机构的领导者忙得很，丢下他就又走了。

阿法纳西耐心地教会他英语和法语，还有阿法纳西的母语俄语。文字对他来说只是交流的工具，但于阿法纳西而言不是如此，浅金色头发的少年会给他念富有格律的诗歌，告诉他雪原外面的世界角落，还有城堡里的人们都是什么样的。